33. Fejezet – A mlt karmai visszanylnak…
Egy ht telt el azta, hogy Ginny eljsgolta a csaldjnak, ikreket vr, de mg mindig nem tudta, hogyan reaglt minderre legfiatalabb btyja, Ron.
Az desanyja levelben azt lltotta, hogy beszmolt a finak unokahgairl, de azt mr egy szval sem emltette, mi volt annak erre a reakcija. El sem tudta kpzelni, hogy az asszony mirt nem rt errl, br gyantotta, hogy fivre nem igazn fogadhatta kitr rmmel a hrt.
Mr kezdte megszokni, hogy gy viselkedik, br kis rsze a lelke mlyn mg mindig remlte, hogy testvre azrt vgl mgis elfogadja majd a helyzetet.
Merengsbl Hermione mrges horkantsa rzta fel, akivel egytt ebdeltek a Griffendl asztalnl.
Bartnje fel fordult, aki pp egy Minisztriumi pecsttel elltott levelet olvasott, s mly rnc jelent meg a homlokn.
Azon kezdett el tprengeni, vajon a lny milyen zenetet kaphatott, mivel neki semmit nem kldtek.
- Egyszeren kptelen vagyok elhinni, hogy lehet a Minisztrium ilyen arctlan! – kiltotta tombol friaknt, mikzben az asztalra hajtotta a pergament.
Ginny krdn nzett r.
- Mit akarnak? n nem kaptam semmilyen levelet…
- Persze, hogy nem kaptl! Te terhes vagy! – motyogta az eminens fstlgve.
A fiatal anya zavarodottan forgatta meg a szemeit, mivel nem rtette, mire clozgat a msik.
- Ez nekem magas – mondta vgl.
- A Minisztrium kifogsolja fogamzsgtl bbjok hasznlatt azokban a hzassgokban, amelyeket knyszertett ki, ezrt trvnybe iktatott egy jabb rendeletet, miszerint megtiltja a fogamzsgtlst az els gyerek megszletsig! n ezt nem tudom elhinni! – kiablta Hermione.
- Mi?! De ht mgis hogyan tehetik ezt? – krdezte a vrs haj lny hitetlenkedve, s letette eveszkzeit, mert teljesen elment az tvgya.
- Azt mondjk, a varzsltrsadalom populcija kritikusan alacsony, ezrt van szksg arra, hogy megakadlyozzk a tovbbi cskkenst – magyarzta a bozontos haj most mr sokkal nyugodtabban, mivel sikerlt egy kicsit visszaszereznie az nkontroljt.
- Csak az a baj, abszolt nem veszik szre, hogy ms emberek letvel jtszadoznak. Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire kpesek voltak elmenni… – motyogta Ginny.
- Tudod, milyen Caramel… Emlkezz csak arra, mikor ide kldte Umbridge-t… – mondta a prefektuslny keseren.
Parvati fordult feljk, mivel hallotta mirl folyt a beszlgets.
- Minden lny kapott ilyen levelet, kivve azok, akik mr llapotosak… gy azt hiszem, n szerencss vagyok… – jelentette ki vigyorogva.
- Legalbb neked s Ginnynek nem nyoms alatt kellett teherbe esnetek… – drmgte a barna haj griffendles stten.
Padma, aki testvre mellett lt, hangosan felnevetett.
- Tudom, mire gondolsz. Olyan, mintha a Minisztrium minden lpsnket figyeln. Semmi kzk hozz, hogy mi George-dzsal hasznlunk-e fogamzsgtlt, vagy sem! – jelentette ki eltklten.
Ginny ktsgbeesetten prblta elzni elmjbl a kpet, miszerint George brmit is csinlna Padmval, persze sikertelenl. Hls volt az gieknek, hogy hnyingere a napokban kezdett albb hagyni, gy nem kellett attl rettegnie, hogy kidobja a taccsot. A btyjai szexulis szempontbl teljesen tabuk voltak a szmra, s nagyon szerette volna, ha ez gy is maradna…
- Nos, a trvnynek legalbb van egy elnye: hamarosan mr nem csak Ginny s n vrunk majd babt. gy vlem, a legtbb lny ldott llapotba fog kerlni pr hten bell – jegyezte meg Parvati.
- Ez taln nagy dolog a legtbb lnynak, de szmomra trvny nem sok mindenen vltoztat, mivel Remus s n nem hasznltunk fogamzsgtlt, egy alkalmat kivve… – motyogta Hermione keseren.
- Csak egyszer? – kiltotta Parvati hitetlenkedve.
A prefektuslny blintott, majd bartnje tlelte a vllnl.
- Nem rtem, mi baja Remusnak. Te egy gynyr fiatal n vagy, aki mellesleg mg a felesge is! – mondta Ginny.
- A pokolba! gy kellene csinlnotok, mint a nyulak! – jegyezte meg Parvati vigyorogva.
Hermione erre egy kiss elpirult, mg Ginny a szemt forgatta.
- Ksz, de ez most nem igazn segt – mondta komolyan, br neki is meg kellett kzdenie egy mosollyal.
- Taln nekem is egy exhallfalhoz kellett volna hozzmennem, mint nektek, akkor nem lennnek ilyen problmim – motyogta a barna haj lny szarkasztikusan.
- George nem volt hallfal, mgis alig tudja tvol tartani a kezeit rlam, … – magyarzta Padma, mikor Ginny gyorsan flbeszaktotta.
- Nagyon szpen ksznm, de nem akarok semmit sem tudni a… btym szexulis letrl!
Bartni dobhrtyaszakaszt kacagsban trtek ki, s mg Hermione is alig kapott levegt.
- Jaj, de kr, Ginny! Pedig n annyira el szeretnm meslni! – kuncogta Padma.
- Figyelmeztetetlek, ha csak egy szt is szlsz, n foglak knozni a szexulis letemmel! – sziszegte a vrs haj lny, br kptelen volt megllni, hogy el ne mosolyodjon.
Parvati szlesen elmosolyodott.
- n nagyon szvesen meghallgatnm azokat a sztorikat a szexulis letedrl!
A vrs haj fiatalasszony a szemeit forgatta erre, majd tettetett bosszankodssal felshajtott.
- Na, n megyek rra, msklnben attl flek, megrjtentek.
Persze tudta, hogy a lnyok kvetni fogjk, hiszen egytt volt Gygynvnytanuk. Kiviharzott a kastlybl, majd neki vgott a parknak az veghzak fel.
Nem sokkal ksbb Parvati utolrte a hrmas veghznl, majd suttogni kezdett.
- Rabastan el van ragadtatva, hogy neked s Luciusnak lnyaitok lesznek.
Ginny lasstott, mikzben krdn nzett a lnyra.
- Hogy rted ezt?
Parvati krbekmlelt, hogy van-e valaki a kzelben, de a tbbiek mg tl messze voltak ahhoz, hogy brmit is hallhassanak, gy suttogva tovbb beszlt.
- Rabastan azt mondta, hogy az egyik lnyotok felesgl mehetne a finkhoz, mikor elrik a nagykorsgot, ezzel fenntartva az leters aranyvrek vrvonalt.
Ginny hirtelen megtorpant, mikzben hitetlenkeds rajzoldott ki az arcn. Megragadta bartnje karjt, s bernciglta a kt legtvolabbi veghz kz, mivel nem akarta, hogy brki is kihallgassa ket.
- Ezt mondta? – krdezte csendesen.
A msik csak blintott, s megint suttogni kezdett.
- Emltett neked Lucius brmit is? Mrmint gy rtem… nem gondolod, hogy ezek ketten megegyeztek valamiben, ugye?
- Lucius nem mondott semmit… De nem hiszem, hogy eljegyezte volna a lnyainkat… – motyogta Ginny elgondolkodva.
- n nem vagyok olyan biztos benne… Rabastan mg mindig annyira bele van esve ebbe az aranyvr-mizriba, hogy azt hiszem, brmit megtenne, hogy biztostsa azt. Szerinted Lucius elfogadna egy flvrt vagy egy mugliszletst a csaldjban?
Igent akart mondani, de tudta ez nem lenne igaz. A frfi nem akarn, hogy a lnyaik egy mugliszletshz menjenek hozz. De egy flvr? Piton is flvr volt, gy taln az nem lenne akadly.
- Mg nem beszltnk errl Luciusszal, de nem is hittem eddig, hogy szksg lett volna r, mivel a lnyaink mg meg sem szlettek. De taln hiba volt… Mg ma beszlek vele! – jelentette ki, mikzben a hangulata egyre borsabb vlt.
Ha szinte akart lenni maghoz, akkor legszvesebben messzirl elkerlte volna ezt a tmt, mivel nem akart megint sszeveszni a frjvel. Jl tudta, hogy a vrvonallal kapcsolatban a szoksaik olyan messze lltak egymstl, mint Mak Jeruzslemtl, s gy vlte, ezek taln soha nem is fognak teljesen megvltozni.
Volt egy msik tma is, amit nagyon el akart kerlni, s mg a gyomra is sszeszorult a gondolatra, ahogy eszbe jutott. A Napl… A Titkok Kamrja…
Mindvgig prblta elfojtani az incidenssel kapcsolatos rzseit, gondolatait; soha nem prblt beszlni arrl az idszakrl Luciusszal, soha nem krdezte tle, mirt adta neki azt a naplt, mirt prblta meglni. Vajon a frfi tudta, hogy mire kpes az a knyv? Soha nem emltette eltte a naplt.
Hnyingere tmadt, s majd’ sztrobbant a feje. Nem kellett volna ezeken a dolgokon gondolkodnia. Ami elmlt, az mr elmlt. Nem akart tovbb ezen rgdni.
***
Ginny lben a bjitaltan knyvvel az egyik fotelben csrgtt a nappaliban, mivel mg mindig el kellett olvasnia nhny oldalt holnapra. Lucius vele szemben a kanapn foglalt helyet, s a negyedikesek dolgozataira koncentrlt. Knyelmesen javtgatta az esszket, mikzben szinte folyamatosan meg-megrzta a fejt.
A lny megprblt ersen az eltte lv knyvre koncentrlni, de a pillantsa jra s jra frjre vndorolt. Br mr hszadszorra futott neki ugyanannak az oldalnak, mgis, fogalma sem volt, mirl rtak, mivel kptelen volt odafigyelni. Luciust leste alig szreveheten, mialatt azon tndtt, mit is gondol a frfi igazn.
Megbnta, hogy neki adta a naplt? Belegondolt egyltaln? Megtiltan a lnyaiknak, hogy egy mugliszletshz menjenek felesgl?
Teljesen elveszett a gondolataiban, s szre sem vette, hogy Lucius feltekintett a dolgozatokbl, s most t bmulja. A frfi krdn felhzta az egyik szemldkt, mikzben ezstszrke tengereivel a lnyt fixrozta, de gy tnt, az keresztlnz rajta.
- Ginevra?
Ginny megremegett, majd megprblt az eltte l szkesgre fkuszlni, aki sszehzott szemekkel vizsglgatta.
- Minden rendben? Nem rzed jl magad? – krdezte egy csipetnyi aggodalommal brsonyos hangjn.
A fiatalasszony szvt melegsg nttte el, s gy dnttt, beszl prjval a hzassguk ta t knz problmkrl.
- Csak azon gondolkodtam… – kezdte, de itt elakadt.
- Igen? – rdekldtt a msik kvncsian.
- … n csak szomor vagyok, hogy vissza kell adnom a kviddics csapatkapitnyi rangomat. – felelte habozva, s magban eltkozta magt, amirt ilyen gyva volt megmondani az igazat.
gyeletes flistennk kicsit jobban megemelte a szemldkt – nyilvnvalan knnyedn rjtt, hogy felesge hazudik.
Letette a dolgozatokat a mellette lv asztalra, majd intett a lnynak, hogy ljn mell. Ginny felkelt a fotelbl, s ledobta magt a frfi mell, mikzben egy kiss nekidlt.
- Ez az igazi oka a tprengsednek? – krdezte nyugodtan az arct figyelve.
Ginny felnzett egyenesen a szemeibe.
- A lnyainkrl gondolkodtam…
Egy mosoly jelent meg Lucius arcn.
- …Ugye nem jegyezted el ket senkivel? – krdezte vgl.
A frfi zavartan nzett le r, mikzben gyengden vgigsimtott gyermekei anyjnak mg lapos hasn.
- Attl tartok, nem igazn rtem, mirl beszlsz – felelte vatosan.
A fiatal anya frje tekintett kutatta, de az semmit nem rult el.
- Parvati azt mondta, Rabastan azt szeretn, ha a fik elvenn az egyik lnyunkat – vlaszolta egy kiss szemrehnyan.
Lucius kuncogva rzta meg a fejt.
- Ez tisztra Rabastanra vall…
- n nem tallom olyan viccesnek – motyogta a griffendles, mikzben kedvest bmulta.
- Ginevra, nem rtem, mirt is aggdsz emiatt. Rabastan csak kifejtette a kvnsgt, de n mg nem beszltem sem vele, sem pedig mssal a lnyaink frjhez adsrl. Gondolod, hogy n az a tpus ember lennk, aki knyszerti a lnyait a hzassgra? – krdezte komolyan.
Ginny vllt megrndtva shajtott fel.
- Nem, de nem hiszem, hogy nagyon fel lennl dobva az tlettl, ha egy mugliszletshz akarnnak frjhez menni, ugye?
A frfi csak nzte t, s egy rpke pillanatig vgott egy undorod fintort, megadva ezzel a vlaszt az ppen elhangzott krdsre.
- Nos, a lnyaink egytt jtszhatnak mugliszletsekkel, s annyi idt tltenek velk, amennyit csak akarnak, de jobban rlnk, ha egy aranyvrhz mennnek felesgl. De Ginevra, te is ismered a szoksaimat! Muszj most ezen vitatkoznunk? Meggrhetem neked, hogy nem fogom egyik lnyomat sem eljegyeztetni.
- Mi van, ha egy mugliszletsbe szeretnek bele?
- Majd akkor ezt is t fogjuk hidalni. Soha nem fogom knyszerteni ket, hogy olyanokhoz menjenek hozz, akiket nem szeretnek, de ki tudja, milyen trvnyt iktatnak be addig a Minisztriumban. Taln nem is kell aggdnunk amiatt, hogy kihez mennek majd hozz, mivel a Minisztrium majd eljegyezteti ket valakivel, mg mieltt megkezdenk a Roxfortot… – Lucius hangja keseren hatott, s egy stt rny suhant t a szemein.
Ginny arca is elfelhslt.
- Taln. Caramel valsznleg mindent gondosan eltervez. Nem tudom elhinni, hogy megtiltotta a hzasproknak, hogy fogamzsgtlkat hasznljanak!
Lucius kvncsian nzett r, mivel szemmel lthatan nem rteslt mg az j rendeletrl.
- n eddig nem hallottam errl a jogszablyrl – motyogta, majd homlokon cskolta kedvest, mikzben elgondolkod kifejezs lt ki az arcra.
- Hermione s a tbb lny, aki mg nem esett teherbe, kapott egy levelet az ebdnl – magyarzta csendesen, mialatt fejt prja vllra hajtotta.
- Valakinek, akinek jobb kpessgei vannak, ki kellene tnie Caramelt. Az az ember nem val miniszterelnknek – mondta vontatottan a szke.
A lny csak flig-meddig figyelt oda, mit beszlt kedvese, mivel pp prblta sszeszedni minden btorsgt, hogy megemltse a naplt. Vett egy mly levegt, majd motyogva hadarni kezdett.
- Mirtadtadnekemanaplt?
- Tessk? – krdezte rtetlenl a msik. – Egy kicsit lassabban kellene beszlned… – tette mg hozz jl szrakozva.
Ginny behunyta a szemeit, s szorosan maghoz lelte Lucius meleg testt.
- Mirt adtad nekem a Naplt? – suttogta szinte hangtalanul. rezte, hogy frje lemerevedik, s hallotta, amint mly levegt vesz. Pr msodperc elteltvel azon kezdett el tndni, vajon kedvese vlaszol egyltaln, vagy egyszeren figyelmen kvl hagyja a krdst, gy tve, mintha meg sem krdezte volna.
Lucius megfogta a vllt, majd kiegyenestette, gy most mr szemtl szemben ltek. A lny csak elkerekedett szemekkel bmult r, s az rzelmei csak gy kavarogtak benne.
szrevette, hogy a szke nyugalmat erltet magra, de a szemei vad csatt tkrztek.
- Nagyon sajnlom, hogy neked adtam azt a naplt – vlaszolta vatosan. – Fogalmam sem volt rla igazn, hogy mi az, mikor bele tettem az stdbe… – vallotta be vonakodva, mikzben egy msodpercre sem hagyta el kedvese tekintett.
Ginny nagyot nyelt, mialatt minden erejt latba vetve kzdtt az rzsei ellen. Mita llapotos volt, sokkal rzkenyebben rintett a dolgok, mint egybknt is. Nyugalmat erltetett a hangjra, s prbakppen megszlalt.
- De tudtad, hogy veszlyes, igaz?
Bnat csillant frje igz szemeiben, mikor blintott.
- Igen, tisztban voltam vele, hogy a napl kzveszlyes – felelte habozva, s tekintetbl megint nem lehetett kiolvasni semmit.
Vgtelenl felbsztette a lnyt, hogy a frfi kpes volt nyugodt maradni, mg majdnem sszeroppant nyomaszt rzseitl.
- Meg is lhetett volna! Tudod te, mennyit szenvedtem akkor? Tudod te, milyen sokig rettegtem sttsgtl? Tudod te, hny jjel riadtam rmlombl? Tudod te, mennyire gylltem magam azrt, mert a napl irnytott? Tudod te, hogy semmi mst nem akartam jobban, mint ngyilkosnak lenni, mert bnsnek reztem magam mindazrt, amit a napl befolysa alatt tettem? Tudod te, mit tettl velem?! Szinte tnkre tetted az letem, s gylltelek ezrt! Szinte mr annyira gylltelek, mint magt Voldemortot!
gy rezte, a srs menten megfojtja. Megint elvesztette az uralmat az rzelmei felett, br prblt kzdeni ellenk.
Lucius elkerekedett szemekkel nzett le r. Most elszr trtnt meg, hogy a nyugodtsg larca leomlott, s ttovasg vette t a helyt, gy a fiatal n keresztl lthatott rajta. Gyengden megsimogatta felesge arct, mialatt tekintete megbnssal telt meg.
- Csak bocsnatot tudok krni mindazrt, amit elkvettem. Ha semmiss tehetnm, megtennm – bizonygatta komolyan.
Ginny hitt neki, mikzben megprblta sszeszedni magt. Most mr sokkal jobban rezte magt, hogy megbeszltk ezeket a dolgokat, amik mr hnapok, taln vek ta nyomasztottk.
- Azrt adtad nekem, mert gyllted az desapmat? – krdezte csendesen.
- Igen. Fjdalmat akartam okozni neki rajtad keresztl… – vallotta be Lucius.
A fiatalasszony blintott, majd letrlte knnyeit, mieltt jra feltekintett volna kedvese ezstszrke szemeibe.
- Hogyan reaglt Voldemort, mikor rjtt, hogy nem vigyztl megfelelen az egyik Horcruxra? – rdekldtt Ginny gyengden, mivel ezt a krdst mr j prszor feltette magnak.
A frfi szemei egy msodpercre elfelhsltek, s arca visszabjt megszokott rideg maszkja mg.
- Nem rlt neki, nagyon nem. A Stt Nagyr nem bocst meg egyknnyen, ha egyltaln megbocst… – llt meg egy pillanatra, s a tekintete elveszett a semmiben, mivel az emlkei magukkal ragadtk.
A lny trelmesen vrta, hogy folytassa, mikzben prja arcvonsai fjdalomrl rulkodtak.
- Rviddel azutn, hogy kiszabadultam az Azkabanbl, szmon krte rajtam a naplt. Azon a nyron, miutn Draco megprblta meglni Dumbledore-t. Mikor kzltem vele, hogy mr nincs meg, hossz rkon keresztl knzott… – jra megllt, s lehunyta egy pillanatra a szemeit. – Ezutn eszmletlen voltam nhny napig… Mg mindig nagyon mrges volt, s azt a feladatot adta nekem meg Dracnak, hogy keressk meg az egyik horcruxt, ami egy barlangban volt elrejtve… Az a horcrux is eltnt. Mikor beszmoltunk errl a Nagyrnak, minket hibztatott… Mr a msodik horcrux volt, amit elvesztett, s persze szerinte ezrt is n voltam a hibs… Szmtalanszor megbntetett minket Dracval… a legklnbzbb mdokon… A szemnk eltt lte meg Narcisst… A tani kellett, hogy legynk a hallnak, anlkl, hogy megllthattuk volna…
Ginny mg soha nem ltott ennyi fjdalmat frje tekintetben, s szinte alig kapott levegt. Ez szrny. Most mr megrtette mostohafia nhny cselekedett.
Soha nem gondolta volna, hogy Luciusnak s a finak vgig kellett nznie, amint Voldemort megli Narcisst.
vatosan kinyjtotta a kezt, majd megrintette vele kedvese arct. A frfi r kapta tekintett, mintha az rintsvel kirngatta volna borzalmas emlkei birodalmbl. Lucius kzelebb hzta maghoz, s thatan nzett r.
- Soha nem fogom hagyni, hogy brki is bnthasson tged vagy a lnyainkat. Eskszm, meglm azt, aki megmeri prblni – motyogta rendthetetlenl, s az dz eltkltsg szikri lobbantak lngra ezstszrke tengereiben, mieltt ajkaival rabul nem ejtette volna felsgt, hosszan cskolva t.
|