Harmadik fejezet
Phaedra
- Biztos vagy benne? – Fred hangja ktelkeden csengett. – Gondolod, hogy blcs dolog arra tmaszkodni, amit Luna Lovegood mond? Mi van, ha ez is csak egy a szoksos kpzelgsei kzl? Taln egy morzss szarv szapirtyt ltott, s Harrynek nzte?
- Jaj, ugyan mr, Luna fura, de nem bolond! – hallatszott Ron ingerlt hangja.
- Lke Luna – kuncogott George. – Ok, tegyk fel, hogy Harry tnyleg visszajtt. Akkor csak egy krds maradt…
- Hogy hol volt eddig? – tallgatott Ron.
- Nem, hanem hogy mikorra rendezznk neki egy hatalmas isten-hozott-jra-itthon bulit! – felelte mohn George.
- Nem hiszem, hogy rlne neki – mondta Ron komoran. – Luna azt mondta, elgg mogorva volt, amikor ltta. Szomor s zrkzott. lltlag alig viszonozta a ksznst, csak blintott, s elment nmi Doxiciddel.
Ginny, aki a lpcsrl hallgatta a beszlgetst, knytelen volt a szjra szortani a kezt, nehogy hangosan elkiltsa magt, ’Akkor n tudom, hol van most!’
Persze, hogy tudta, hol msutt kellene Harrynek Doxicid, mint a Grimmauld tr 12-ben? Sirius a keresztfira hagyta a hzat a vgrendeletben, de Ginny biztos volt benne, hogy Harry be sem tette a lbt a hzba Sirius halla ta…
A lny szve olyan hangosan dobogott, hogy csodlkozott a btyjai nem vettk szre, hogy hallgatzik. Hirtelen egy kezet rzett a karjn, s megfordulva desanyjra esett a pillantsa.
- Gyere, drgm – suttogta Molly. – Menjnk vissza a szobdba, j?
Ginny blintott. Nem tudta, anyja mennyit hallott a fik beszlgetsbl, de sejtette, mirl akar beszlni vele.
- Tudom, mit rzel most – mondta Molly halkan, becsukva maga mgtt Ginny ajtajt.
- Nem, nem tudod – rzta fejt a lnya.
- Ginny – Molly az gyhoz vezette, s mell lve, tkarolva a vllt. – Ne hazudj nekem. Ltom a szemedben.
- Mit ltsz? – Ginny mosolyogni prblt, de nem igazn sikerlt.
- Fjdalmat. Zavarodottsgot. rmet. s a legtisztbban: szerelmet.
- Szerelmet? – biggyesztette az ajkt Ginny. – Nem hinnm. n… n nem vagyok szerelmes bel, anya. Mr nem… n… n a frjemet szeretem. Igazn.
Molly rosszallan ciccegett. – Van valami, amit egyiktk sem tudott megtanulni - sem te, sem a btyid: nem tudtok hazudni anytoknak. Mindenkinl jobban ismerlek benneteket, s ltom, amit ltok. Mg mindig szereted Harry Pottert, ugyangy, mint rgen az iskolban.
Ginny az anyjra nzett s mlyet shajtott.
- Ijeszt, hogy jobban ismersz engem, mint n magamat, anya… mert gy tnik, tudod, mit rzek, amikor n magam sem tudom, mit rzek. Az rzseim olyan zavarosak, egyszeren nem rtem ket… Nem tudom, mit gondoljak, mit higgyek… mr semmit sem tudok, anya… De egy dolgot tudok: beszlnem kell vele.
- Akkor beszlj vele – mondta Molly gyengden, s Ginny meglepetten nzett r. Azt vrta, hogy anyja majd megprblja lebeszlni… de ehelyett inkbb btortja. – Ha jl sejtem, tudod, hol keresd.
- , igen, anya – mosolygott Ginny. – De azt hiszem, a fik is tudjk… s nem rlnk, ha felbukkannnak ott s…
- …megzavarnnak titeket – blogatott Molly. – Ne aggdj, drgm, visszatartom ket, mg ha Petrificus Totalust kell is kimondanom mindegyikkre.
- Szeretlek, anya – Ginny hls arccal karolta t anyja nyakt. – Csodlatos vagy.
- Mi msra valk az anyk? – kacsintott Molly a lnyra.
Ginny egy ra mlva rt a Grimmauld tr 11 s 13 el. Amint megkzeltette a kt hzat, egy harmadik plet bukkant fl kzttk, s egy cska fekete ajthoz vezet kopott klpcs tnt el.
Kinyitotta az ajtt s belpett. A nemes s nagy mlt Black hz nappalija stt s homlyos volt, s mindenfel pkhlk csngtek. Rosszabb llapotban volt, mint vekkel azeltt, amikor a Fnix Rendjnek fhadiszllsaknt mkdtt. Akkoriban Sipor legalbb a pkhlkat leszedte, de a man mr rg meghalt (Ginny akaratlanul is megknnyebblt a gondolatra) s a Fnix Rendje mr rg nem hasznlta fhadiszllsnak az pletet.
Ahogy Ginny vgighaladt a folyosn, lpte nyomn a padlrl kis porfelhk szlltak fl. A mindent elbort porban Ginny plcjnak fnyben tisztn kirajzoldott egy pr lbnyom.
Harry lbnyomai.
A lny szve gyorsabban kezdett dobogni, ahogy ahhoz az ajthoz kzeledett, amely alatt vkony fnycsk ltszott.
Mieltt odart az ajthoz, valami furcsa hangra lett figyelmes, amely a baloldali falon lv festmny fell rkezett. Flemelte plcjt, s majdnem eldobta, amikor hangtalan nevetgrcs trt r: a festmnyen ugyanis Sirius Black elbvl desanyjt ltta, akinek szja rejtlyesen sszeragadt, megakadlyozva szoksos kromkodst. Az egyetlen hang, amit kpes volt kiadni, a ’mmmmmmmppphhh’ volt. Vajon Harry volt az, aki vgl elhallgattatta a festmny, ami senki msnak nem sikerlt addig? - tndtt Ginny s az ajthoz lpett.
ppen meg akarta fogni a kilincset, amikor az ajt kitrult, mintha tvirnytval mkdne.
- Mirt nem vagyok meglepdve, hogy itt ltom, Mrs. Malfoy? – szlalt meg egy hvs hang az ajtnak httal ll karosszkbl.
- Taln mert nem is ltsz engem – felelte Ginny, azon tndve, hogyan vehette szre Harry az rkezst.
- Ltom nt, Mrs. Malfoy – mondta a frfi a karosszkben.
Nem tnik tl boldognak, hogy itt vagyok - gondolta Ginny, aztn sszeszedte magt s a kandallnl ll kt karosszkhez stlt, melyek egyikben Harry lt.
Ginny lehuppant az res szkbe s rnzett a frfira. Az els, ami a szembe tltt az volt, hogy Harry nagyon szpen lebarnult, a msik pedig az, hogy morcosan nz r. Prblva figyelmen kvl hagyni a frfi mogorvasgt, Ginny megszlalt. – gy nz ki, nincs mgikus szemed, mint Mordonnak. Akkor hogyan ltsz t az ajtn s a szk htn?
- Vannak ms mdszerek is. De biztos vagyok benne, nem azrt jtt, hogy a klnleges ltsomat vitassuk meg – felelte a varzsl hidegen, erstve Ginnyben az rzst, hogy nem ltjk szvesen Harry hzban.
- Igaz – blintott a lny a tzbe bmulva. – Msrt jttem ide.
- Csupa fl vagyok. – Harry kiss lejjebb csszott a karosszkben, mintha egy rdekes meshez helyezkedne el.
- Azrt jttem, hogy beszljek veled – felelte Ginny hatrozottan.
- Akkor beszljen. Hallgatom – vont vllat a frfi.
A n megrzta a fejt. – Beszlgetni jttem ide, s ahhoz legalbb kt ember kell.
- Igazn? – Harry felegyenesedett ltben s kihvan nzett r. – Akkor beszlgessnk, Mrs. Malfoy.
- Krlek, Harry ne szlts gy.
- Mirt ne? Nem ez a neve? – A varzsl rtatlanul oldalt billentette a fejt, de a szeme hatrozottsgot sugrzott.
- Igen, de… - a n hangja elhalt. A dacos kifejezs a frfi arcn felingerelte, mintha Harry szndkosan ktekedne vele… - Nem lehetnl kedvesebb hozzm, mikor t hossz v utn elszr tallkozunk?
- Kedvesebb? – vonta fl szemldkt a varzsl. – Termszetesen, hlgyem. Kvn egy cssze tet?
- Tudod jl, hogy nem erre gondoltam – vonta ssze szemldkt a n.
- Persze, hogy tudom. – Harry kiss elrehajolt, hogy egyenesen Ginny szembe nzhessen. – Csak kedvem tmadt gnyoldni nnel, ahogy minden Malfoyjal szoktam. A Malfoy-idegests roppant szrakoztat idtlts.
A frfi smaragdzld szembe nzve Ginny azonban nyomt sem ltta benne a jkedvnek. Csak fjdalmat ltott benne.
- Mi trtnt veled, Harry? – suttogta. – Megvltoztl.
- Milyen j megfigyel vagy. – A frfi ingerlten visszahanyatlott a szkbe. – Mindig is kivl megfigyel voltl, Ginny…
- Mert te sosem tudtad elrejteni ellem az rzelmeidet! – vgott vissza amaz.
- s mit gondolsz, most mit prblok rejtegetni? – krdezte kzmbsen Harry.
- Bnatot – felelte Ginny halkan.
- Jl ltod. s ha nem bnod, most szeretnk egyedl maradni a bnatommal. Tulajdonkppen ezrt jttem vissza…
- Mirt jttl vissza?
- pp most mondtam, nem? Hogy tvol legyek mindenkitl, aki idegest.
- s mi lehetne alkalmasabb hely az nsajnlatra, mint ez a hz? – felelte a n lesen, a szemtelen vlaszoktl ingerlten.
- Semmit sem tudsz arrl, hogy mi trtnt velem – sziszegte Harry. – Ha tudnd, nem beszlnl ilyen gnyosan az nsajnlatrl.
- Akkor mondd el, hogy tudjam! – tette karba a kezt a boszorkny.
A frfi azonban csendben maradt, szjt sszeszortotta. Most tnt fel Ginnynek, mennyit regedett: br nem voltak rncok az arcn, sem sz szlak hollfekete hajban, mgis sokkal idsebbnek ltszott... mintha nem csak t v telt volna el, mita utoljra tallkoztak, hanem legalbb tizent… Harry most felntt frfi volt, komoly s szigor-klsej. Ginny eltndtt, vajon min mehetett keresztl ez az ember, ami ilyen gykeresen megvltoztatta… Azon is eltndtt, vajon az hzassga Dracval hozzjrult-e Harry vltozshoz…
- Mondd el – suttogta.
- Inkbb te mondd el, mirt mentl hozz Malfoyhoz! – vgott vissza a fiatalember.
Ginny elspadt.
- Ha olyan rettenten szerelmes voltl bel, elmondhattad volna, n megrtettem volna! De ahogy megtudtam… az teszi megbocsthatatlann.
- Ha tudnd valjban mi trtnt, megbocstanl!
- Akkor mondd el, hogy tudjam!
- Draco knyszertett – felelt Ginny egyszeren. – n nem akartam… knyszertettek.
- Knyszertettek? – vonta fl szemldkt Harry. – Megkrdezhetem, hogyan?
- Nem, nem krdezheted – biggyesztette ajkt Ginny, tudvn, hogy mr tbbet mondott, mint kellett volna.
- Jl van, akkor nem hiszek neked – Harry vllat vont s megtrlte a homlokt - elg meleg volt a tz mellett.
Ginny elkpedt.
- A sebhelyed!
- Ja, hogy az – legyintett Harry.
- Eltnt!
- Nem, csak lcztam.
- Mirt? – rncolta homlokt Ginny.
- Mirt ne? – krdezett vissza a msik.
- Biztosan megvolt az oka… de nem akarod elmondani.
- Kivtelesen j megfigyel vagy ma – morogta a frfi.
- Ok, ha nem akarod elmondani, legalbb azt mondd el, hol voltl ennyi vig, s mit csinltl, mirt nem vlaszoltl a baglyainkra…
- Hol voltam? Majdnem mindenhol. Mit csinltam? Majdnem mindent. Mirt nem vlaszoltam a leveleitekre? Mert nem olvastam ket. Nem rdekelt, amit brmelyiketek mondani akart… gy reztem, elrultl Ginny, s nem akarom hallani a sznalmas bocsnatkrsedet! – Ginnyre sandtott, s ltvn a bosszs kifejezst a n arcn, megengedett magnak egy flmosolyt. – Homlyos vlasz cserbe a homlyos vlaszrt, amit tled kaptam.
- Klcsnkenyr visszajr–t jtszol velem, Harry? – nzett morcosan Ginny.
- Igen. Mindenrt ugyangy fizetek vissza, ahogy n kaptam. Szemet szemrt, ismered a mondst.
- Megijesztesz, Harry.
- Ne aggdj, nem vagy egyedl vele. Sokan ijesztnek tallnak. – A varzsl felllt s jrklni kezdett a szobban. – Az igazat megvallva nha n is megijedek magamtl.
- Az igazat megvallva… - shajtotta Ginny. – Emlkszel, amikor mindig igazat mondtunk egymsnak mindenrl?
- Alig – felelte amaz komoran. – Nagyon rgen trtnt.
- n mg nem felejtettem el – hangslyozta Ginny.
- J neked. Az azt jelenti, hogy nincs annyi gondod, mint nekem. – Abbahagyta a jrklst s szembe fordult a boszorknnyal. – Gondolom Mrs. Malfoyknt nincs tl sok dolgod. Mirl szl az leted, Ginny? Partikrl? Jtkonysgi estekrl? A legjabb prizsi divatnak megfelel ruhk vsrlsrl? Szke haj, elkapatott kis klykk nevelsrl?
Ekkor Ginny szeme dhsen felvillant.
- rzkeny pontra tapintottam, vagy mi? – nzett r tnden Harry.
Ginny lassan felllt, s a keze klbe szorult.
- Nekem nem lehet gyerekem, Harry – sziszegte a n sszeszortott fogain t.
- J neked.
- J? – csattant fel az asszony. – Ez az elkpzelhet legrosszabb dolog!
- Vannak rosszabb dolgok – felelte Harry komoran. – Vannak rosszabb dolgok, mint hogy kptelen vagy a gyerekszlsre, hidd el.
- Honnan tudod? – sziszegte Ginny, s knnyek buggyantak ki a szembl. – Te frfi vagy az g szerelmre! Nem tudhatod, milyen rzs annyira vgyni egy gyerekre, hogy majd’ belebolondulsz…
- Te nem tudsz semmit, Ginny – rzta fejt Harry. – De ha leted legnagyobb vgya egy gyermek, fogadj rkbe egyet. Az rvahzak tele vannak gyerekekkel, akik heznek a szeretetre, amelyet a sajt szleik nem adtak meg nekik… vagy taln ragaszkodsz egy kis aranyvr Malfoyhoz?
- n nem ragaszkodnk, de Draco… - Ginny elfordtotta a tekintett, s letrlte a knnyeket az arcrl. – sajt gyereket akar… s ha n nem adhatom meg neki, mshol keresi.
- … - Harry ledobta magt az egyik szkbe. – Mirt nem lepdm meg ezen? Malfoy mr a Roxfortban is fvel-fval...
- Tnyleg? Nem is tudtam – ismerte be Ginny.
- De nem ltszol letrtnek a hrtl – jegyezte meg Harry kiss meglepve.
- Mirt lennk? Nem rdekel kivel fekszik le, amg engem bkn hagy.
- Akkor megtudhatnm, hogyan szndkoztl gyereket szlni neki? – krdezte Harry gnyosan.
Ginny az gre emelte a tekintett, majd lelt a msik karosszkbe, jra szemben Harryvel. – Sosem szerettem t, Harry. Knyszertettek, hogy hozzmenjek, s mindig is undorodtam az rintstl… de olyan res az letem, hogy azt remltem, megfoganok… Gyermekre vgytam, hogy betltse az res letemet. Egy gyermekkel, akit szerethetek, knnyebben elviseltem volna az letemet Dracval. Felttelezem, Narcissa is gy rzett, mikor megszlte Dract… a fia elviselhetbb tette az lett Luciusszal.
- Honnan tudod? mondta neked?
- Hogyan mondhatta volna? Meghalt, mieltt sszehzasodtunk Dracval… Ezt csak felttelezem a fival val kapcsolatrl… ezt… ezt rzem.
- rdekes. – Harry az als ajkt rgta. – Narcissa nekem olyan felsbb osztlybeli hlgynek tnt, aki tkletesen elgedett a helyzetvel.
- A ltszat csalhat – mutatott r Ginny. – Pont, mint az n eskvm… - Harryre pillantott, s ltta, hogy a frfi megdermedt. – Kvlrl gy ltszott, boldog menyasszony vagyok, de bellrl ordtottam a fjdalomtl… Fleg, amikor szrevettelek az Od kertjben, ahogy azzal az ztt arckifejezssel rm nztl… reztem, hogy a szvem darabokra trik, mg hallottam is a csrmplst… Ki akartam tpni magam Draco karjbl, s odafutni hozzd, elmagyarzni mindent… de nem tudtam.
- Mirt? – suttogta Harry.
- n… nem mondhatom el… - szipogta Ginny.
Harry meg akarta fogni a n kezt, s btortan megszortani, de visszatartotta magt. Ez az asszony Draco Malfoy felesge… Malfoy rintette t, s ez elg volt ahhoz, hogy Harry viszolyogjon tle… Br, ha visszagondolt a hatodik roxfortos vre, a lny nem undorodott megrinteni t, mg akkor sem, amikor elmondta neki stt titkt… De nem… jobb nem is gondolni arra, korholta magt Harry. Klnben is, ha Ginny a teljes igazsgot tudn, neki sem lenne tbb kedve t, Harryt megrinteni. A frfi nha undorodott magtl, amikor arra a dologra gondolt… Ginnynek soha nem szabad megtudnia. Senkinek sem szabad megtudnia…
s ha jobban belegondol, mirt kne egyltaln vigasztalnia a nt? Ginny hagyta el t t vvel ezeltt, trte ssze a szvt, s most vonakodik elmondani, mirt tette… ez a knyszer-hzassgos sztori valahogy bzlik… mirt kne elhinnie? Csak, azrt mert Ginny gynyr szemei tele voltak knnyel, mikor elmeslte? Mi van, ha a n megtanult sznszkedni? Malfoy lvn mostanra nyilvn tklyre fejlesztette a sznlelst, Draco bizonyra mg leckket is adott neki belle… Harry elfintorodott a gondolatra, hogy mi minden msban adhatott Draco leckket Ginnynek…
- Ginny – szlalt meg vgl, knyszertve magt, hogy figyelmen kvl hagyja a gombcot, amely attl ntt a torkban, hogy srni ltta a nt. – Azt mondtad, beszlgetni jttl ide, de amikor bizonyos dolgokrl jn sz, azt mondod, nem beszlhetsz rluk…
- Te sem beszlsz valami kszsgesen bizonyos dolgokrl – mutatott r amaz.
Harry blintott, kiss szomoran. – Hinyzik az az id, amikor olyan nyitottak voltunk egyms fel, Ginny.
Kis mosoly tnt fel Ginny ajkn. – Ez azt jelenti, hogy mg emlkszel azokra az idkre…
- Emlkszem. Br csak a boldog idkre emlkeznk… de nem… az let sosem olyan knny, sosem igazsgos.
- Plne Harry Potternek, igaz? – krdezte Ginny szomor mosollyal.
- Nekem, s azoknak, akiket szeretek.
Ginny eltndtt, vajon is azok kz tartozik-e, akiket Harry szeret, de a fiatalember arca olyan kifejezstelen volt, hogy semmit sem tudott leolvasni rla. Kezdte azt gondolni, hogy rtelmetlen volt idejnni, hiszen semmit nem tudott meg, amit akart, s Harry olyan tvolinak s cinikusnak tnt, hogy Ginny attl tartott: soha tbb nem kerlhet kzel hozz. A frfi t vdolja azzal, hogy rejteget valamit, holott biztos volt benne, hogy a frfi mg tbbet rejteget. Brcsak minden gy lenne megint, mint amikor tdikes korban s Harry sszejttek…
De a boldogsguk rvidlet volt. Az utols ve elejn Harry mr rejtegetett valamit elle, s Ginny sosem tudta kiszedni belle. A fi aggdni ltszott valamirt, mintha szgyenkezett volna… de most msmilyen volt. Nem aggd, hanem teljesen sszetrt; nem szgyenkez, hanem nvdtl fuldokl… mi vltoztathatta meg ennyire?
Azt hiszem jobb, ha megyek, s sosem jvk vissza - mondta magnak Ginny. pp fl akart llni, amikor a szoba ajtaja megnyikordult. Mivel Ginny az ajtnak httal ll szkben lt, nem ltta ki lpett be.
Harry azonban nem tnt meglepettnek a ltogat lttn.
- Elg sok tartott, hogy megtallj – mondta kzmbsen.
- A nyomkvet bbj nem mkdik tkletesen, mita kilptl a Krbl – felelte egy ni hang trelmetlenl, s Ginny kihajolt a szkbl, hogy a hang tulajdonosra nzzen.
Az ajtban egy magas, fekete haj, kreolbr n llt nagy sttbarna szemekkel. Ginny azt mondta volna, csinos, ha nem lett volna olyan nyzott a klseje. Hullmos fekete haja rendetlen volt, arca kimerltsget s szenvedst tkrztt. Klns mdon az arckifejezse Harryre hasonltott.
A n szrevette a karosszkbl kipillant Ginnyt, mert gy szlt: - Gondolom, Miss Weasley? Vagyis… Mrs. Malfoy?
- Ismerjk egymst? – llt fl Ginny szemldk rncolva.
- Nem, maga biztosan nem ismer, de n sokat hallottam magrl – felelte a n s odament hozzjuk. – Harry mindent elmondott magrl.
- Harry? – Ginny krden nzett a fiatal varzslra. – Bemutatnl minket?
Harry a msik nre nzett, majd vissza Ginnyre, s ltszott rajta, hogy knyelmetlenl rzi magt.
- Phaedra, Ginevra Malfoy. Ginny, itt Phaedra Potter.
- Potter? – pislogott Ginny.
- , igen. – Harry kiss elpirult. – A felesgem.
|