|
8. fejezet
Athn Knyve
- Azrt jtt, hogy megljn? – nzett Ginny csodlkozva Harryrl az jonnan rkezett frfire.
- Pontosan – blintott Spiro, s tovbbra is Harryre szegezte a plcjt.
- s mirt, ha szabad krdeznem? – tudakolta Ginny, aki valahogy kptelen volt komolyan venni a veszlyt. Harry tl laznak tnt ahhoz kpest, hogy hallosan megfenyegettk, a tmad pedig a egyltaln nem tnt flelmetesnek.
- Azrt lm meg, mert elcsbtotta a hgomat, aztn bajban hagyta! – csattant fel Spiro.
Ginny homlokrncolva sandtott Harryre, aki viszont a tenyerbe tmasztotta az llt s az gre emelte a szemt.
- Eddig hromszor prbltl meg meglni, Spiro… - shajtott az ifj Potter.
Nikias, az tterem tulajdonosa ekkor kilpett a konyhbl s odaintett nekik. – Szia, Spiro, hogysmint?
- Ksz, Nik, remekl, mivel ma vgre bosszt llhatok Leto gaz csbtjn!
- Ja, Leto, a hgod… - blogatott vigyorogva Nikias. – Hozhatok egy italt a hlgynek s neked, Colin?
- Kt mavrodaphne-t, Nik – vlaszolt Harry.
- C…Colin? – dadogta Spiro, s a plca megremegett a kezben. – Ht nem Dudleynak hvnak?
- Nem mindegy, hogy mi a nevem? – vont vllat az ifj Potter s htradlt a szkben.
- Nem, mert tudni akarom az igazit, hogy azt rhassam a srkvedre! – kiltott a grg, akit szemmel lthatlag roppant md idegestett a msik frfi nemtrdmsge.
- Ht tudod… - nzett fel r Harry – ha tnyleg meg akartl volna lni, mr rg megtetted volna. Egybknt meg rosszul tartod a plct a gyilkos tokhoz. Lefogadom, hogy nem is tudnd vgrehajtani.
Mostanra Spiro arca cklavrs lett a dhtl. Ginnynek az volt a benyomsa, hogy olyan intenzitssal fstlg magban, hogy gzt ereget a fle.
- Jl van, igazad van, s akkor mi van? – vetette oda Spiro. – Most boldog vagy?
- Ht persze – vlaszolt Harry. – Ha ugyanis kimondtad volna rm az Avada Kedavrt, akkor a Labirintusba kerltl volna. Nem vennm a szvemre, hogy miattam kerlj oda.
- Mirt gondolod, hogy n fogok odajutni? Mirt nem inkbb te? – krdezte Spiro. – Te tnyleg odaval vagy!
- Taln – blintott Harry. – Mindenestre vrezne rted a szvem, ha odakerlnl…
- Mirt, mifle hely az? – szlt kzbe Ginny.
- Az egy grg varzslbrtn Krta szigetn. Daidalosz tervei alapjn plt – meslte Harry. – Az odakerlt foglyok ltalban megrlnek… na nem a dementorok miatt, mert a Labirintusban egy sincs, hanem mert elbb-utbb remnytelenl eltvednek. ltalban minden msodik sarkon tallnak telt, teht nem halnak hen, de egsz letket azzal tlthetik, hogy a folyoskat rjk, s belebolondulnak, amikor megint olyan helyre rkeznek, ahol mr ezerszer megfordultak azeltt… Szval – fordult Harry Spirhoz – hidd el nekem, jobb, ha nem kerlsz oda.
- Csak azt ne mondd nekem, hogy sajnlnl! – sziszegte Spiro. A jobb keze mr annyira remegett, hogy kis hjn elejtette a plcjt.
- Pedig tnyleg sajnlnlak – felelte halkan Harry. – Mit gondolsz, mirt hvtam egy hnapja randevra a hgodat?
- Hogy… hogy lefekdj vele!
Harry a fejt rzta. – Dehogy. Azrt tettem, hogy megmondjam neki: beszljen le tged arrl, hogy csatlakozz a Krhz, Spiro. Nem mondom, hogy tehetsgtelen vagy… vagyis… iz… szval nem vagy a Krbe val, na. Mr az elejtl fogva tudtam, s arra gondoltam, hogy tl nagy veszlynek tennd ki magad, ha csatlakoznl.
- Aha, szval szerinted pancser vagyok! – toppantott Spiro. – Sajnlom, de ki kell hogy brndtsalak, Dudley… vagy Colin, vagy akrmi is a neved! Klnben is mr tl ks! Tegnap ta n is tag vagyok!
- Rszvtem a hgodnak – morogta Harry.
- Szval mg mindig a hgomon jr az eszed, mi? Legalbb beismered, hogy te vagy a gyereke apja?
Nikias ekkor rt az asztalukhoz kt pohr mavrodaphval, a hres grg vrsborral. – Jl hallottam? – fordult Spirhoz vidman. – Nagybcsi leszel? Gratullok! s Colin az apa? – Csibszes vigyorral Harryre sandtott.
- Nem n vagyok – felelte az ifj Potter.
- De igen, te vagy! – kiltott Spiro, mikzben olyan ersen markolta Harryre szegezett plcjt, hogy az majdnem eltrt.
- s a hgod is ezt lltja?
- Nem, azt mondja, hogy nem te voltl, de n tudom, hogy csak falaz neked, te aljas Don Juan! n viszont kegyes leszek, s tisztessges varzslprbajban foglak legyzni, gyhogy vond ki a plcdat, s kzdj, te rhes kutya!
- Ne knyszerts.
- Aha, szval a nagy Dursley beijedt!
- A Nagy Dursley… - motyogta Harry. – Mondd, hvnl engem Nagy D-nek?
Spiro ostobn pislogott r. – Mirt?
- Nagy D az unokatesm, s hres bokszol. aztn mindenkit laposra ver… akrcsak n. Szval ne hergelj, ha nem akarsz prul jrni. A te rdekedben mondom.
- Ne merj kioktatni, miutn felcsinltad a hgomat! – pattogott a grg varzsl.
- Hnyszor kell mg elmondanom, hogy nem n voltam? Soha hozz sem rtem a hgodhoz!
- Akkor meg ki volt az, mi?
- Valsznleg valaki, akinek nagyon-nagyon rossz a ltsa…
- Ezzel meg mit akarsz mondani? – krdezte zavarodottan Spiro.
- Azt, hogy a hugicd rnzsre Millicent Bulstrode s Dolores Umbridge keverke – felelte Harry flig Spirnak, flig Ginnynek. Az utbbi nem tudott elfojtani egy vigyort – egyre mulatsgosabbnak s egyre veszlytelenebbnek tallta a szitucit. Spiridon szemmel lthatlag nem rtette, mire clzott Harry, s mr valsggal remegett a dhtl.
- Nem rdekel, mit zagyvlsz itt ssze, Dursley, vedd el a plcdat, s kzdj, mint egy frfi!
Mintha mi sem trtnt volna, Harry kinylt a vrsboros poharrt.
- Egszsgedre – nzett Ginnyre, s egy nyelsre legurtotta a bort, majd gy tett, mint aki vissza akarja tenni a poharat az asztalra, m ahelyett ersen gyomron vgta Spirt a knykvel. Az vdekezni sem tudott, mert egy szempillants alatt trtnt az egsz.
A grg fick sszegrnyedt, s mieltt felegyenesedhetett volna, Harry kiverte a plct a kezbl, mikzben el is gncsolta t. Spiro a htn landolt s eljult.
Ginny pillantst ltva Harry csak megvonta a vllt.
- Kiss beverte a fejt, de semmi komoly, ne aggdj. – A fiatalember felvette ’tmadja’ plcjt a fldrl s visszalt az asztalhoz. – , nzd csak, itt jn Nik a gyrosainkkal!
Az tterem tulaja tlpett Spiro eszmletlen testn s vendgei el helyezte a vacsort.
- Nem akartam varzsolni s esetleg sztverni az ttermedet, Nik – jegyezte meg Harry mosolyogva. – gyhogy muszj volt mugli mdon megoldani a dolgot… - Ginnyre vigyorgott. – A valdi Nagy D srgulna az irigysgtl. Neki sosem sikerlt ngy msodperc alatt kitnie az ellenfelt. Amgy ne aggdj Spiro miatt, Nik, rendbe fog jnni.
- Ki aggdik? – somolygott Nikias. – Spiro mindig is csak a bajt kereste, ht most megkapta. Mr csak az rdekelne, hogy mit csinljunk vele. – mutatott Mr. Papafotiu ernyedt testre.
- Mi majd vigyzunk r, ugye, Ginny? – mondta segtkszen Harry. – Van szabad szobd, ugye, Nik?
- Egy vagy kett? – krdezte a tulaj, akinek egy kisebb fajta szllodja is volt a taverna fltt.
Ginny pp azt akarta mondani, hogy ’kett’, de Harry megelzte:
- Csak egy kell. Az unokatestvrem s n simn elalszunk egy szobban is. Majd felvisszk oda Spirt is s vigyzunk r, amg fel nem bred.
- Igazn nagylelk vagy, Colin – mosolygott r a tulaj. – s mzlista, hogy ilyen bjos az unokatestvred.
- Mita vagyok n az unokatestvred? – krdezte Ginny tz perc mlva, miutn egy karosszkbe vetette magt a taverna feletti szobjukban.
- Ht… mivel annyira nem hasonltasz rm, hogy kzelebbi rokonomnak mondhassalak tged, ezt kellett kitallnom – felelte Harry, lefektetve a sznyegre Spiro testt (melyet a Mobilicorpusszal terelt fel az emeltre). – Azt mgsem mondhattam ugyebr, hogy a hgom vagy… s gondoltam, nem rltl volna neki, ha azt mondom, hogy a bartnm vagy… - Egy pillanatra tallkozott a pillantsuk, ahogy visszaemlkeztek, milyen is volt, amikor mg egytt jrtak. – Legalbbis… tbb mr nem… - tette hozz Harry s elfordtotta a tekintett, hogy ismt Spirval foglalkozzon. Elvarzsolt egy ktelet, amellyel sszekttte a grg fri kezt s lbt, vgl kitpte nhny hajszlt.
- Mit csinlsz? – rdekldtt Ginny.
- Szksgem van a hajra egy kis szzfl fzethez.
- Minek az neked?
- Nos… mieltt Spiro megrkezett, hogy megljn, pp meslni akartam neked Athn Knyvrl… - Ltva az rtetlenked kifejezst a lny arcn, Harry folytatta. – Az egy roppant klnleges knyv, mely a Kr tulajdonban van. Egyesek szerint maga Pallas Athn rta, tudod, a blcsessg istennje. n persze ezt nem hiszem el, de attl mg csods knyv, s segthet neknk.
- Segthet? De hogyan? – kerekedett el Ginny szeme. – Taln van valami informcija a tudodmirl?
- Nem kzvetlenl. Ez a knyv nem ad vlaszt olyan krdsekre, mint ’hogyan keressnk egy nap alatt 5000 galleont?’, vagy ’hogyan szabaduljak meg az idegest anysomtl?’ Ez a knyv egszen ms megkzeltst alkalmaz: azt rulja el, hogy kihez kell fordulnom a valdi vlaszrt.
- De fura – jegyezte meg Ginny. – Akkor ez azt jelenti, hogy ha megkrdezed a knyvtl, hogy hogyan lehet engem felszabadtani, akkor megadja neked annak a nevt, aki majd felszabadt?
- Igen, vagy annak a nevt, aki tudja, kihez kell fordulni.
- De… minek neked Spiro hajszla ahhoz, hogy elolvasd a knyvet?
- Azrt, mert n kilptem a Krbl, Ginny. Ha Phaedrval mennk vissza, akkor megengednk, hogy ismt csatlakozzak hozzjuk, de mivel egyedl megyek, bajba kerlhetek. A Kr-tagok nem szvlelhetik azokat, akik nem hsgesek hozzjuk… Viszont Spiro pp tegnap lett tag, s ha az alakjban megyek a fhadiszllsra, nem esik bntdsom. Persze addig neked kell vigyznod r, nehogy bekavarjon, amikor pp az alakjban vagyok, mert a Kr-tagok elg knnyen rjnnnek, hogy melyiknk az igazi Papafotiu.
- Megktztt kzzel s lbbal szerintem nem fog senkinek sem rtani – jegyezte meg Ginny. – De honnan szedsz szzfl fzetet? Azt egy teljes hnapig kell fzni, s annyi ideig csak nem tarthatjuk itt a mi kis tmadnkat… arrl nem is beszlve, hogy Draco is megtudhatja, hogy mit csinlunk, s… s… - Ginny szemt hirtelen elfutotta knny. – Mi van, ha… ha… elvgja a…?
- Nem fogja. – Harry gyengden a karjba zrta a nt. – Draco meg akar tartani tged, s ha elvgja Arthur hajszlt, akkor elveszti a felesgt. Persze, mindenkpp elveszti, mert fel fogunk szabadtani tged, aztn vgignzzk, ahogy sztrobban a dhtl.
Ginny olyan hangot hallatott, ami a hppgs s a nevets furcsa elegynek tnt. – De Harry… mi van, ha megtudja, hogy eljttem veled, s ettl annyira bedhdik, hogy egybl elvgja? Nem akarom, hogy apa meghaljon.
- Ezrt kell gyorsan cselekednnk. Ezrt megyek el ma jjel megkrdezni a knyvet. A szzfl miatt meg ne aggdj, j kapcsolataim vannak Aszklpiosz Patikjban. Nekik mindig van egy kevs ksz szzfljk raktron, pp csak a hajszlat kell hozzadni.
- De ht ez nem… illeglis? – rncolta a homlokt Ginny.
- Mg j, hogy az, de az eladlny j ismersm, s mindig ksz segteni.
Ginny meg akarta krdezni, pontosan mennyire j ismerse az az eladlny, de vgl mgsem tette.
- Vigyzz magadra, Harry. – A boszorkny odahajolt a frfihoz s megcskolta az arct.
- Ne aggdj miattam – vigyorgott r Harry. – Te csak vigyzz Spirra. Tgy a szobra nmt bbjt, akkor senki sem hallhatja meg az esetleges kiablst. s remnykedjnk benne, hogy a Krbl senki sem kveti a nyomt. Ja, s etesd meg Csikt, rendben?
- Mgis, hogyan? Nikias tavernja mr bezrt, s n nem tudok a levegbl telt varzsolni – felelte Ginny. – Az hetedves tananyag, amirl lemaradtam.
- Rendben. – Harry plcja egyetlen mozdulatval elvarzsolt egy hatalmas adag nyers hst, majd levette a hippogriffrl a kibrndt bbjt. Az llat nyomban hozzfogott a vacsorhoz.
Amikor t perccel ksbb Spiro maghoz trt, az els dolog, amit megltott, egy hatalmas szrnyeteg volt, amely alig egy mterre tle vres hst majszolt. Mit tehetett szegny? Ismt eljult.
Draco belpett a Foltozott stbe, s a legtvolabbi sarokban ll asztal fel vette az irnyt. Mivel mr jflre jrt, alig volt nhny vendg, s azok is jrszt ronda banyk s sanda-tekintet koboldok voltak.
Tom a csapos kitlttte Draco kedvenc lngnyelvwhiskyjt, s figyelmezette, hogy tizent percen bell bezr.
- Tizent perc pp elg lesz – vlaszolt Malfoy hvsen.
Amint Tom eltnt a brpult mgtt, egy karcs alak stlt le a lpcsn.
- Draco Malfoy, ha nem tvedek – szltotta meg az alak a fiatalembert.
- Phaedra Potter? – nzett fel Draco, de a n arca sttben volt, gy nem sokat ltott belle. – Krem, foglaljon helyet.
A n helyet foglalt, s arca az asztalon ll gyertya fnykrbe kerlt.
Draco levegrt kapott. A n egyszeren gynyr volt, taln a legszebb, akit valaha ltott… Hatalmas, stt szemt olyan sr s hossz pillk kereteztk, amilyen csak Bellatrix nnikjnek volt, telt ajka pedig rzsabimbhoz hasonlatosan vrsltt. Egy kicsit Ginny ajkra emlkeztette Dract… A n arcbre sttebb volt az eurpai tlagnl, nagyjbl olyan rnyalat, mint a Patil ikrek, a haja pedig kcos hullmokban esett a vllra. Ha nem fekete lett volna, akkor a srvr Grangerre emlkeztette volna a frfit.
- Potter egy marha – csszott ki a szjn. – Nem mintha az n felesgem nem lenne csinos, de…
- Igazn ksznm a frjemrl s rlam kialaktott vlemnyt – vlaszolta Phaedra. – Mindazonltal felhvnm a figyelmt, hogy n szeretem azt a marht. Gondolom, n is szeretn visszakapni a nejt, ezrt is rtam nnek.
- s n roppant hls vagyok rte, Mrs. Potter… iz… szlthatom a keresztnevn? Rosszul vagyok a ’Potter’ nv hallatn.
- Ahogy akarja – blintott a n. - Akkor viszont n is Dracnak fogom szltani. Akr tegezdhetnk is, hiszen hasonl cipben jrunk.
- Fellem… Nos ht, Phaedra, elrulnd, hogyan tallhatjuk meg ket?
- Harry s n kztem ltezik egy Kvet Bbj, annak a segtsgvel eredhetnk a nyomba.
- Csods – csillant fel Draco szeme. – Meg tudod mondani, hol vannak most?
- Teljes pontossggal nem. Sajnos a varzslat egyfolytban gyengl, mita Harry elhagyta a… elhagyott engem – vlaszolt a boszorkny, szbe kapvn, hogy majdnem kikotyogott valamit a Krrl. pp eleget hallott a frjtl errl a Malfoy pasasrl ahhoz, hogy ne bzzon r titkokat. Annak alapjn azonban, amit Harrytl Dracrl hallott, azt a kvetkeztetst vonta le, hogy egy ilyen megbzhatatlan, undok s arrogns frfi segtsgre lehet abban, hogy sztvlassza a frjt s azt a szemtelen kis vrs haj ribancot.
- Gyengl? – vonta ssze ezstszke szemldkt a frfi.
- Igen. Mr olyan gyenge, hogy csak Harry egy nappal korbbi helyzett mutatja. Tegnap este Budapesten jrt.
- Romnia fvrosban?
- Magyarorszg fvrosban – javtotta ki a n. – Jaj, annyian sszekeverik ezt a kt vrost, pedig hidd el, nem j tlet azt mondani egy magyarnak, hogy mennyire tetszik neked az Bukarestk. Szrnyen meg fognak srtdni.
- Nyugi, semmi ilyesmit nem tervezek. Egybknt hogy fogjuk megtallni ket, ha mindig egy nappal mgttk jrunk?
- Egy nappal? Ht, sajnlom, de ki kell hogy brndtsalak, mert a ktelk tovbb fog gyenglni, nhny nap mlva mr tbb napos ksssel fogja mutatni a pozcijukat. Szval remnykedjk benne, hogy legalbb nhny napig egy helyben maradnak, s utolrhetjk ket.
- Szerinted lesznek olyan ostobk, hogy tbb napig egy helyen dekkoljanak? – grimaszolt Draco.
- Nem – vlaszolt szintn a n. – Harry sejti, hogy kvetem, gyhogy biztos nem marad hosszabb ideig egy helyen. De sosem lehet tudni, mi trtnik… egyszer taln meg kell llniuk valami miatt, s akkor utolrhetjk ket.
- Nem tetszik nekem ez a bizonytalansg – morogta Draco.
- Mg mindig jobb, ha egyltaln teszel valamit azrt, hogy visszakapd a felesgedet, mintha itt lsz s arra vrsz, hogy Harry visszahozza t neked.
- Mintha Potter vissza akarn hozni – fintorgott a frfi.
- Szerintem sem fogja. Szereti a felesgedet.
A frfi csodlkozva meredt a nre. – De ht akkor… mirt…?
- Hogy mirt vett el engem? – fejezte be a krdst a n. – Mert teherbe estem s Harry eljtszotta az riembert.
- s a gyereketek? Hogy hagyhatott el tged s a gyerekt? – rtetlenkedett az ifj Malfoy. Sok mindent el tudott volna kpzelni sellensgrl, de ezt nem. Szent Potter nem tenne ilyesmit, ugyebr?
Phaedra megrzta a fejt. – A gyereknket nem hagyta el… a kicsi meghalt.
- – blintott Draco. Valami a szve mlyn arra sztnzte, hogy azt mondja ’sajnlom’, de sikerlt elfojtania a ksztetst. Vgl is csak Potter klykrl van sz, nem igaz? Mirt rdekeln t a halla?
Phaedra nhny pillanatig a knnyeivel kszkdtt, vgl nyelt egyet s felnzett. – Szval akkor velem jssz vagy sem?
- Mg j, hogy veled megyek. Vissza akarom kapni Ginnyt. s ha megtudom, hogy brmit is csinltak… akkor meglm ket.
Phaedra feltartotta kezt. – Lassan a testtel, Draco. Te meglheted a nejedet. De a frjem meglse az n kivltsgom.
- Ahogy akarod, szivi – vigyorgott r a frfi, szintn remlve, hogy Potter mg semmi olyasmit nem csinlt Ginnyvel…
Micsoda mzli, hogy a patika egsz nap nyitva tart – gondolta Harry, ahogy vgigosont a keskeny utckon. Mr rgen maga mgtt hagyta a Falafel utat, mely az athni varzslnegyed futcjaknt funkcionlt, s minl messzebb jutott tle, az utccskk annl keskenyebbek lettek. Jobbra egy kocsma llt, mely arrl volt hres, hogy legalbb hetente egyszer meghal ott valaki a rendszeres csetepatkban, a baloldalon egy bordly vrta a vendgeket… Kurjongats s sikolyok hallatszottak az jszakban, az egyik hzbl pedig nehz, balzsamos illat radt… bizonyra pium.
Harry vgre odart egy kis tren ll sznalmas szkkthoz, amely minden erejvel igyekezett vizet kpni a magasba, de valamirt a vzsugr flton mindig meggondolta magt s hervadt virghoz hasonlatosan lekonyult.
A terecskt szorosan egymshoz simul hzak vettk krl, s mindegyikk a borostynnal befutott tzfalt mutatta a szkkt fel.
Harry krlnzett, hogy megbizonyosodjon: senki sem kszl a kis trre vezet siktorban. A krnyez utck kihaltak voltak, s mg a falakon ksz borostyn levele sem rezzent.
Mikor a frfi plcjval megtgette a szkkt kvjt, a vzsugr egyszerre csak elllt, a krltte lev medence pedig egy szempillants alatt kiszradt. A medence kzepn egy kz-alak bemlyeds vlt lthatv. Harry habozs nlkl zsebre tette a szemvegt, megitta a szzfl-fzetet, s belehelyezte a kezt – azaz Spiro kezt – a mlyedsbe. Ennek kvetkeztben az egyik hz tzfaln megjelent egy ajt, s a szkkt ismt neki kezdett a vz-eregetsnek.
- Isten hozta a Hermsz Krben, Spiridon Papafotiu! Kellemes tartzkodst! – szlt egy dallamos ni hang, amint Harry belpett az ajtn, mely ezutn ismt beleolvadt a tzfalba.
Harry immr t ve volt bejratos a Kr fhadiszllsra, gy knnyen kiismerte ott magt. t vvel ezeltt, amikor megismerte Phaedrt, a n szervezte be t a Krbe.
A fiatalember elindult a knyvtr irnyba.
A fhadiszllson minden stt s csendes volt, csupn nhny fklya vilgtott a falakon.
Tz perces sta utn a kanyarg folyoskon, Harry elrte a cljt. A lehet legcsendesebben nyitotta ki s csukta be maga utn a knyvtr ajtajt, majd elindult a hatodik polcsor fel, amelyen Athn Knyvt tartottk.
Harry mg sosem tartotta a kezben a knyvet, de minden Kr-tag pontosan tudta, hol tallja.
Igyekeznie kellett a knyv kifaggatsval, mieltt elmlik a szzfl hatsa. Ilyen ksi rn a patikrius kisasszony csak nagyon kis adaggal tudott szolglni a fzetbl, mert a nagy rszt mr elzrtk a raktrba, s igencsak bonyolult varzslat-sorozatra lett volna szksg ahhoz, hogy kinyissk a zr-varzst. A hlgy kt sts kztt elmondta, hogy per pillanat nem elg ber ahhoz, hogy vgrehajtsa a bonyolult bbjt, teht Harry vlaszthat: vagy megelgszik egyetlen korttyal a fzetbl, vagy megprbl msutt tbbet szerezni belle. Harry termszetesen legalbb mg t boltot ismert, ahol illeglis varzsitalokat rustanak, de azok mind igen ktes hr helyek voltak, a tulajdonosaik pedig olyan megbzhatatlanok, hogy nem rte meg kockztatni, hogy tlk vsroljon az ember.
Mivel csupn egyetlen rra elegend szzflt vett maghoz (abbl az rbl is mr csak tven perc maradt), Harry villmgyorsan lekapta a polcrl a knyvet s letette a legkzelebbi asztalra.
Szervusz, Harry Potter, miben segthetek? – jelent meg a krds grgl a megsrgult els lapon.
A Knyvet teht nem ejtette t a szzfl-fzet…
Meg kell tudnom, hogy hogyan szabadthatok fel valakit a Vgzet Varzs all, Athn – rta Harry angolul. A blcsessg istennje (mr ha tnyleg rta a knyvet) termszetesen knnyedn megrtette az angolt. A vlasza hrom rvid sz volt:
Krdezd meg Pthit.
Ezzel a knyv automatikusan bezrult.
Harry nehz szvvel indult el az ajt fel. A knyv nem mondott valami sokat… Ki volt egyltaln ez a Pthia, s hol keresse t? Sajnos arra nem volt lehetsge, hogy tovbb faggassa a knyvet, az ugyanis mindenkinek csupn egyetlen krdst volt hajland megvlaszolni. Most, hogy Harry mr elhasznlta az vt, a knyv neki nem vlaszolna tbb.
Ht, akkor irny vissza Ginnyhez – gondolta, s mr elre flt, hogy a lny mit fog szlni a sikertelen kldetshez.
Balra fordult a folyosn, s mr pp be akart lpni a hallba, melyen keresztl elhagyhatja a fhadiszllst, amikor egy ajtra esett a pillantsa. Ez volt az utols ajt a folyosn. Harry szve a ltvnytl mg jobban elszorult: ez az ajt vezetett ugyanis abba a lakosztlyba, ahol egykoron Phaedrval s Daffyval lt.
Harry nem volt az a fajta, aki gyakran mereng a rgmlt dolgokon, de a kislnya halla nem volt ppen rgi esemny, pp csak egy hete trtnt… Teljesen elfelejtkezve rla, hogy el akarta hagyni az pletet, kinyitotta az ajtt s belpett a laksba.
Odabenn minden pont ugyanolyan volt, mint a legutbb, amikor itt jrt – a Kr ezek szerint mg nem mondott le Phaedrrl. Ha Phaedrnak sikerl egy hnapon bell j partnert tallnia, akkor tovbb dolgozhat a Krnek, s bizonyra megtarthatja a lakosztlyt is.
Harry a nappalin tvgva egy szekrnykhez lpett, melyen egy boldog csaldot brzol varzsl-fot llt. A kis Daphne negyedik szletsnapjn kszlt a fnykp: a kislny egy mgikus hintalovat kapott ajndkba, amely magtl ringatta, ha rlt. A kpen a gyermek vidman kacarszott a hintalovn, mg Anyu s Apu mellette trdelt s belemosolygott a kamerba.
Harry lefel fordtva tette vissza a kpet a szekrnyre. Egy knnycsepp grdlt le az arcn – Spiro arcn – mg a keze tovbbra is a kpkereten nyugodott. Ltni nem akarta a fott, de kptelen volt elereszteni.
Az gyermeke… az pici lnya… az egyetlen gyermeke… Valamirt Harry mindig is egyetlen gyermeknek tekintette Daffyt, mert abban nem is mert remnykedni, hogy a msik kislnyt valaha is lthatja az letben… Azt a kislnyt tvol tartottk tle, s gy rezte, sosem volt igazn a gyermeke.
Kt lenygyermeket nemzett, s egynek sem volt az apja.
Harry nem tudta, meddig llt ott a szobban a sttbe bmulva… lehet, hogy kt perc volt, de lehetett akr harminckett is – teljesen elvesztette az idrzkt. A griffmadarat brzol ’kakukkos’ ra dupla rikcsolsa rzta fel merengsbl.
Mr kt ra van? Jobb, ha megyek – hatrozta el. Egy hirtelen mozdulattal kinyitotta a kpkeretet s maghoz vette a fott.
Halkan kistlt a Potter-lakosztlybl, s pont amikor be akart lpni a hallba, hangok tttk meg a flt.
- Hallottad? – szlt egy mly, morgs frfihang.
- Igen, hallottam, Jaszon. Ez borzaszt! – vlaszolta egy remeg ni hang. – El sem merem hinni, hogy Tudjukki ilyesmit tegyen! Tudom n, hogy gonosz meg minden, de… de ppen Disneylandben tmadni, amikor annyi ott a gyerek… - a n hangja elcsuklott s zokogni kezdett.
Harry szve mg jobban elszorult, mint a Potter-lakosztlyban. Szval Voldemort megint elkezdte…
Harry persze mindig is tudta, hogy egy nap a Stt Nagyr elmerszkedik majd a rejtekbl s ismt lecsap, de remnykedett benne, hogy ez nem egyhamar kvetkezik be.
Ha belegondolt, elg hossz id telt el Voldemort utols ’kzszereplse’ ta. Teljes t ve tallkozott utoljra a Stt Nagyrral, s Voldemort azta laptott, s a sebeit nyalogatta. Prblt felplni a szgyenteljes veresg utn, melynl majdnem az sszes hallfaljt elvesztette, a bszkesgrl nem is beszlve… Harry akkor majdnem vgzett vele… de csak majdnem. gy ltszik, t v kellett Voldemortnak ahhoz, hogy sszeszedje magt s visszatrjen, akr egy bumerng: amikor azt hiszi az ember, hogy vgre megszabadult tle, visszajn, hogy bosszantsa.
- Igen, tnyleg szrny – felelte a morcos frfihang. – Csipkerzsika kastlyt porig romboltk s felkldtk fl a Stt Jegyet, radsul az a kt szerencstlen, aki Mickeyt s Minnie-t szemlyestette meg, kapott egy Adavt, s gyerekek szzai srltek meg. Kzlk tizent meg is halt. Jobb, ha nem nzel hradt, Leto, borzaszt kpeket mutattak.
Harry sszerezzent, ahogy elkpzelte a sztrombolt Disneylandet, melynek utcit sebeslt s halott gyermekek teste bortja… gy rezte, forrni kezd a vre a dhtl. Voldemort senkin sem knyrl, kpes lenne meglni a sajt…
- Annyira flek, Jaszon! – zokogta a ni hang. – Mi lesz a mi gyereknkkel egy ilyen gonosz vilgban?
- Ssssh, Leto, ne flj. A Kr tagja vagy, s mi megvdnk tged s a babt is.
Harrynl elszakadt a crna. – , tnyleg? – lpett el az rnykbl. – Pont gy, ahogy az n… ahogy Potter kislnyt vdttek meg?
- Szia Spiro, reg cimbora – drmgte idegesen Jaszon, aki termetre nzve amolyan Crak s Monstro-fle volt, pp csak intelligensebb arccal. – Iz, mondd csak, mennyit hallottl?
- Eleget, hogy tudjam, hogy te csinltad fel Spi… a hgomat – javtotta ki magt Harry. Mr bnta, hogy elvesztette a fejt s kiugrott az rnykbl. Ha kpes lett volna uralkodni magn, knnyen eljuthatott volna a bejrati ajtig anlkl, hogy brki is szrevegye. Daphne emlke s Voldemort legutbbi terrortmadsa azonban tlsgosan megrzta… Hirtelen elfogta a rosszullt, s tudta, hogy srgsen ki kell innen jutnia…
Spiro szles keze elkezdett visszavltozni Harry elegns kezv, s a fiatalember rezte, hogy nni kezd, mint ha a hajnl fogva hznk felfel… vgl mg valamit rzett, amit mr t ve nem: a sebhelye iszonyatosan sajgott.
Noha a szemvege nlkl nem ltott valami messze, mg gy is ki tudta venni Jaszon stt arckifejezst s Leto szemt, ahogy a homlokra fkuszl.
A szzfl-fzet szemmel lthatlag megszntette a sebhelyet elrejt bbj hatst.
Ajaj… gz van.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Bonnie egy 18 
